[翻譯] 攝護腺發炎還是攝護腺肥大

以下翻譯資訊來源:

攝護腺是生殖系統的一部分,核桃形狀的腺體主要工作是向精液中加入液體。 這個腺體在膀胱下面,靠近尿道。 尿道是將尿液從膀胱運送到陰莖末端開口的管道。正常的攝護腺約核桃的大小,隨著年齡的增加而有增生的情況。

攝護腺炎是指攝護腺的病理性發炎或感染。它可能是由攝護腺的損傷,由尿液或性行為進入攝護腺的細菌引起的。攝護腺炎可以是急性或慢性的。急性攝護腺炎往往發病迅速。慢性攝護腺炎隨著時間而越來越明顯。

攝護腺肥大是因為攝護腺體的增生,它常見於年長的男人。隨著攝護腺體的肥大,它擠壓和阻塞了尿道,使得排尿時很難完全清空膀胱。

攝護腺炎大多見於 50 歲或以下的男性,而攝護腺肥大通常開始於 40 歲,約五成的男性在 50 至 60 歲間有症狀,而九成以上的男性在 80 歲時都會有症狀發生。

攝護腺炎的症狀

發燒
發冷
濃液從陰莖排出
排尿時的灼痛或疼痛
需要經常的排尿
腹股溝或骨盆區疼痛
高潮時的疼痛

慢性細菌性攝護腺炎

排尿困難
膀胱,睾丸或陰莖疼痛
高潮時的疼痛

攝護腺肥大的症狀

攝護腺炎大多見於 50 歲或以下的男性,而攝護腺肥大通常開始於 40 歲,約五成的男性在 50 至 60 歲間有症狀,而九成以上的男性在 80 歲時都會有症狀發生。

攝護腺炎的症狀

發燒
發冷
濃液從陰莖排出
排尿時的灼痛或疼痛
需要經常的排尿
腹股溝或骨盆區疼痛
高潮時的疼痛

慢性細菌性攝護腺炎

排尿困難
膀胱,睾丸或陰莖疼痛
高潮時的疼痛

攝護腺肥大的症狀

其症狀並不一定和攝護腺的大小有關,輕微的攝護腺肥大有時引起的症狀比重度的攝護腺肥大更嚴重。

哪些男性較有攝護腺肥大的問題,

四十歲以上的男性
有攝護腺肥大的家族歷史
有些身體方面的問題,比如肥胖,心臟和循環系統疾病,第二型糖尿病
不常運動
勃起功能障礙

攝護腺肥大的症狀包括,

白天和夜晚需要排尿很多次
需要排尿的急迫感
初始排尿時的困窘
細小和中斷的尿流量
無法控制的排尿,亦稱為尿失禁
根本無法排尿
排尿時的疼痛

當看醫生時

如果您有疼痛,灼熱或排尿困難,請諮詢您的醫生。專業的泌尿科醫生,可以治療包括攝護腺問題等男性的健康疾病。

檢查時,醫生可能將手套塗上潤滑液,並用手指插入直腸。這個檢查稱為直腸指檢(DRE)。它能幫助醫生看看你的攝護腺是否發炎或腫大。醫生可能在利用直腸指檢的機會,從攝護腺取出一小部分的體液,以檢查是否感染。醫生也可能抽取血液,採集精液和提取尿液。

醫生也可能使用超音波的聲波,來掃描攝護腺,並截取形狀和大小。尿動力學測試則檢查尿流量和排空膀胱的程度,來找到排尿問題。