[翻譯] 為什麼您的胸部下垂,腳掌萎縮,但耳垂越來越長

衰老完全指南
從長出皺紋和灰白頭髮,到耳垂下垂和鼻子變大——隨著年齡增長,人類的身體經歷了許多變化。
令人震驚的是,雖然這些變化不一定會立刻顯現,但隨著時間推移,大多數變化都是身體的某些部位變長或縮短所引起的。
從耳垂下垂到腳部突出——這都是了解衰老過程中身體變長和縮短的指南。

女性胸部可能下垂多達 11 公分
女性的胸部由一個叫做乳房懸韌帶 (Cooper’s ligaments) 的結締組織支撐,這些韌帶將乳腺組織和乳腺管與皮膚相連,並像內衣一樣達到支撐作用。
這些韌帶長度在二十多歲時僅為二至三公分,但隨著年齡的增長,重力和多餘的體重會將它們拉長,最多可達11公分。
這一過程稱為乳房下垂 (ptosis),可以分為三個階段,而我們基本上無法阻止發生。
Playtex 的執行長 John Dixey 表示:「我們沒有醫學證明穿戴胸罩能夠防止胸部下垂,因為胸部本身不是肌肉,所以保持其緊緻是不可能的。」

男性陰莖可能縮小至多 2.5 公分
對男性來說這是個壞消息——隨著年齡的增長,陰莖會變短。
隨著時間的推移,陰莖中的動脈會被脂肪沉積物堵塞,影響血液循環,而勃起組織中的膠原蛋白失去彈性——這使得勃起變得更加困難。
專家表示,這意味著,如果一名男性在三十歲時陰莖勃起時長度為 6 英寸(15.24 公分),那麼等到七十歲時,可能會少一英寸——即2.5公分。
位於伯明罕 BMI Priory 醫院和伯明罕大學醫院的顧問泌尿科醫生扎 Zaki Almallah 表示,當男性腰圍增加時,睪丸和陰莖也會顯得較小。
他告訴《太陽網》:「上半身積累過多脂肪可能導致部分陰莖被脂肪埋住,結果看起來就變小了。」

喜愛的鞋子可能會穿不下
您或許有雙如同 Meghan Markle 般纖細優雅的雙腳,經常穿著精緻漂亮的鞋子,但隨著年齡增長,鞋子尺寸可能需要變大。
隨著年齡,雙腳會因身體重量的壓力而變得更扁平,連接肌腱和韌帶也會失去彈性,無法像從前那樣有效地支撐關節和骨骼。
結果是,當年齡達到約 40 歲時,腳的尺寸可能每十年會增加大約半個鞋號,約 3 到 4 公釐。
此外,隨著年齡增長,靜脈功能下降可能導致液體滲入腳部和腳踝,造成腫脹。

指甲會變得更短
隨著年齡增長,我們的指甲會變得更短,因為它們的生長速度大約只有年輕時的三分之一。
指甲在青少年時期生長最快,每個月可達到約三到四公釐的高峰速度。
然而,20 歲之後,隨著血液供應到指尖的效率降低,指甲的生長速度每年會減少約 0.5%。
此外,礦物質缺乏、荷爾蒙失衡以及某些藥物也可能進一步減緩指甲的生長速度。

「大眼睛」會消失
年輕時,看起來有著「大眼睛」般的雙眼是有原因的——就像某些年輕明星一樣——但隨著年齡增長,眼睛會逐漸變小和無神。
就像身體的其他部位一樣,隨著年齡增長,眼部肌肉的張力和充填量會減少,使瞳孔的擴張能力下降。
30 歲時,瞳孔的平均直徑大約在 6 公釐到 8 公釐之間;然而,到 90 歲時,瞳孔的直徑已經縮小到 4 公釐到 6 公釐之間。

耳垂會變得更長
擁有一對厚重的耳環嗎?也許您要再三考慮是否要佩戴它們。
從 30 多歲開始,耳垂每年平均會變長 0.22 公釐。
倫敦橋醫院的耳鼻喉外科醫生 Santdeep Paun 表示:「目前還不清楚耳垂究竟是增長,還是因為皮膚失去彈性,再加上地球重力而被拉長的。」

鼻子會變長半公分
隨著時間您的鼻子也會變長——這和您說了多少謊言完全無關。
這是因為覆蓋鼻子的柔軟組織和皮膚隨著年齡增長失去了彈性,使鼻子看起來下垂。
此外隨著歲月也會看起來變大,,臉部和臉頰的體積減少,使鼻子顯得更加突出。
一項瑞士研究發現,40 歲女性的鼻子平均長度約為 5 公分,而到 90 歲時,可能會增長到約 5.5 公分。
從鼻子底部到上唇的溝槽(人中)的長度也會變長——隨著臉部失去緊實和下垂,從 1.8 公分增長到略低於 2 公分。
倫敦聖巴多羅買醫院耳鼻喉科主任 Santdeep Paun 表示:「鼻子內部的各塊軟骨是由彈性組織連接的,這些組織隨著時間的流逝逐漸變弱,並受到重力的影響向下拉,使鼻子看起來更長。」

牙齒看起來變長
雖然我們的牙齒實際上不會真的變長,但看起來好像變長。
隨著時間牙齦因牙周病和侵蝕等因素而退縮——這會導致門牙看起來最長可達 15 至 17 公釐。
一般來說,20 歲之後,每過 10 年牙齦就會退縮 1 公釐。而患有漸進性牙周病的人,一生中牙齦退縮的總量可能高達 9 公釐。

鼻毛和耳毛可能到 3 公分長
雖然隨著年齡增長,頭髮的生長速度可能減慢至原本的三分之一,這或許是因為血液循環不如年輕時那麼有效率,但身體其他部位的毛髮卻會變得更長。
年齡增長後,毛髮特別容易在耳朵內部、眉毛和鼻孔內生長,有些情況下甚至能長到 2 至 3 公分長。
毛髮顧問 Iain Sallis 表示:「我們其實並不確切知道為什麼隨著年齡增長,鼻毛和耳毛會更長、長得更快。」
「從健康的角度來看,擁有過多的鼻毛和耳毛並沒有明顯的好處。」

身高確實會隨著年齡變矮
平均來說,女性到 70 歲時會縮短約 5 公分,男性則縮短約 3 公分,這主要是由於脊椎的縮小。
原因是,在童年時期,骨骼的生長和修復速度非常快。隨著年齡的增長,約三十多歲開始,骨骼修復速度變慢,並且失去密度。
重力也使得脊椎間 23 個類似果凍充當脊椎減震器的椎間盤失去水分並變平,導致骨頭之間的距離變小。
女性通常比男性縮得更多,因為她們在更年期後,雌性荷爾蒙的水平大幅下降,而這種荷爾蒙能保護骨骼強度。
隨著時間的轉移,女性更容易出現骨折,稱為壓縮性骨折,這些骨折會使脊椎受損,導致患者駝背。
男性則因為有更多肌肉支撐,對於縮小的保護較好。

翻譯來源:Why your boobs sag, your feet shrink but your earlobes keep getting longer

發表迴響