[翻譯] 多吃蔬菜不會影響前攝護癌的進展

對於患有早期攝護腺癌的男性,一般的建議是增加蔬菜的攝取量,以降低發展為更嚴重疾病的風險。但是一項隨機試驗發現,無論蔬菜可能帶來其他健康的好處,對攝護腺癌增長的速度均無明顯影響。

在《美國醫學會雜誌》上發表為期兩年的研究中,研究人員將 478 例早期攝護腺癌患者隨機分為兩組。第一組中的男性參加了行為諮詢,每人分配了一名顧問,藉由電話的訪查來鼓勵他們每天至少吃七份水果和蔬菜。然而僅給第二組關於飲食和攝護腺癌的文字資訊。

飲食訪談和血液測試中的類胡蘿蔔素濃度發現,與對照組相比,諮詢組男性食用了更多的蔬菜,他們還少吃紅肉和脂肪。

但是,通過攝護腺特異性抗原水平的升高或通過反復的活組織檢查,兩組之間增長為腫瘤的時間沒有差異。

主要作者,加州大學聖地亞哥分校泌尿科教授 J. Kellogg Parsons 博士說,改善飲食對先前的流行病學研究有所幫助,但“不幸的是,事實並非如此。因為癌症是一種非常複雜的疾病,答案並不像吃更多的蔬菜那麼簡單。”

他補充說:“這項研究並未表示人們可以隨便的吃。” “許多攝護腺癌和其他有關癌症的研究表明,一般而言,更健壯和更健康的男性對他們的治療承受性更好。”

資訊來源: Eating More Vegetables Did Not Affect Prostate Cancer Progression

發表迴響