[翻譯] 攝護腺癌的性愛

警告一些放射線治療後,性伴侶因接觸輻射而面臨的潛在風險。

大多數癌症外科醫生不會向患者詢問他們的性行為,這意味著他們可能不會得到任何建議。

英國攝護腺癌 (Prostate Cancer UK) 表示,表針對男同性戀和雙性戀男性提出了一個具體時間的重要問題。

該指南基於來自英國的 15 位臨床腫瘤學家和 11 位泌尿外科醫生的意見,目前正在利物浦的英國影像和腫瘤學大會上發表。

掩飾

研究過新指南的 Clatterbridge 癌症中心放射醫療師Sean Ralph說:“通常建議男性在攝護腺癌治療後儘快恢復性活動,以幫助保持勃起功能。”

但是,這對話常常”被掩飾”,許多男性“無法坦誠地問問題。”

結果,一些比如男同性戀和男雙性戀患者群體,面對著不同的風險,卻沒有得到適當的建議和協助。

來自愛丁堡癌症中心的腫瘤學副總裁 John Burton 博士說:”該指南對於臨床醫生和接受攝護腺癌治療的人來說是無價的。”

“這是個早應該解決的,並且消除患者獲取標準不一的資訊。”

他說,這也可能對全世界的癌症患者產生影響。

男人應該間隔多久時間肛交?

  • 在進行PSA驗血前 – 一周 – 可能導致不准確的結果
  • 直腸攝護腺切片後 – 兩週 – 可能導致出血,疼痛或增加感染風險
  • 會陰攝護腺切片後 – 一周 – 讓瘀傷得以解決,並減輕痛苦的性交
  • 根治性攝護腺切除術後 – 六週 – 可能導致出血,疼痛,並增加尿失禁的風險
  • 外照射治療後 – 兩個月 – 可能使急性副作用更嚴重,疼痛或導致長期並發症如直腸出血
  • 永久性種子近距離放射治療後,放射性種子被插入攝護腺以殺死癌症 – 六個月 – 以減少對性伴侶的輻射照射

來自英國攝護腺癌的Catherine Winsor說,患者和醫生們經常向專科護士詢問這一個問題。

“這項重要且迫切需要的研究,解決了我們在幫助男同性戀,和雙性戀男人的能力上的重大差距:”她說。

“我們已經使用它來更新該群體的患者資訊,並包括這些更具體的間隔時間表。“

“我們希望衛生專業人員利用這些訊息,提供更一致的循證指南。”

資訊來源:Advice on safety of gay sex after prostate cancer

發表迴響