[翻譯] 女性希望醫生告訴她們有關 50 歲後的 6 件事

當您越年長,您獲得智慧,同理心和經驗。 50歲以後,許多女性對於每一天都心存感激,對自己的決定更有信心,並且能夠更好地選擇如何度過自己的時間。

專家說,但是50歲之後也是衰老開始對身體健康造成損失,這可能是出乎意料的變化。

對於女性而言,更年期隨之而來的性荷爾蒙變化會加速衰老對身體的影響;醫學博士 Kathryn Rexrode,楊百翰和婦女醫院婦科健康部負責人,哈佛醫學院的醫學教授。

更年期正式開始於最後一個月經結束後的一年。在美國,更年期的平均年齡為 51 歲。

Rexrode 說:“對於女性來說,50 歲是一個成長的轉淚點,當衰老漸漸加快時,女性說,’我的身體發生了什麼事?過去的慣例現在卻完全的不一樣。’”

好消息是,您可以做很多事情來應對這些變化。 Rexrode 說:“是的,我們需要接受身體的某些變化,但是隨著年齡的增長,我們可以做很多事情來保持身體健康和活力。”

我們與 Rexrode 和其他專家進行了交談,以找出您需要了解並優雅面對的知識。

  1. 腹部的脂肪

如果您有個引以為傲的砂漏型身材,那麼 50 歲多之後會是個驚醒。您或許還是吃著相同的食物並與往常一樣的運動,但是腰圍可能開始消失。

過去雌性荷爾蒙為懷孕做準備,將脂肪儲存在乳房,臀部和大腿上。更年期後,當雌性荷爾蒙暴跌時,“女性會注意到自己的脂肪分佈發生了變化 – 更多的是腹部而不是臀部,” Rexrode 解釋說。

研究表明,在 50 至 60 歲之間,婦女平均每年增長約 1.5 英磅。

寬廣的腹部不僅讓扣上牛仔褲變得困難。研究發現,腹部脂肪(稱為內臟脂肪組織)也對您的健康有害。

修復方式:僅僅腹部運動是不會融化腹部脂肪。並須通過改變健康的生活方式和飲食來減輕整體的體重。您可以藉由簡單的減少日常卡路里攝取,例如喝更少的酒精類飲料或下午 6 點後不進食。然後,找一種能提高體能鍛煉的方式。儘管減少食物的攝取有幫助,但是 Rexrode 建議每天進行一個小時的運動。

  1. 酒精的影響力更強

您不是在作夢。隨著年齡的增長,任何的酒精類飲料似乎有著更大的影響。

Rexrode 說:“人們對酒精的副作用更加敏感。”

隨著年齡的增長,您的身體對酒精的代謝會變得更慢。 此外,肌肉量隨著年齡的增長而下降,因此吸收酒精的肌肉組織也變少。再加上,您服用的藥物也可能與酒精相互作用,從而增強其作用。

修復方式:嘗試無酒精飲料。市場上越來越多的無酒精飲料,您不必喝酒也可以享受美味的餐後飲料。如果您選擇喝酒,請遵循美國飲食指南,該指南要求女性每天不超過一種標準飲料。一般來說,這是指不超過 12 盎司的啤酒,5 盎司的葡萄酒或 1.5 盎司的烈酒。

3.比您意識到更大心臟病的風險

洛杉磯的心臟研究所 Martha Gulati,醫學博士說,美國死於心臟病的女性比其他任何原因都多。

2019 年 《Circulation 期刊》從 1,553 名婦女的調查中,只有 44% 的人能正確地將心臟病定為美國婦女的主要死亡原因。

Gulati 說:“當我們尋問 ‘您覺得女性首要的健康問題是什麼?’他們說乳癌。實際上,與死於乳癌相比,女性死於心臟病的風險更大。”

女性患心臟病的風險在更年期後顯著上升,這通常是女性發生心血管危機的主要因素,例如高血壓或高膽固醇。Gulati 說,即使一直被告知低血壓的婦女也可能會發現,心臟病或中風的機率在更年期後突然上升。

修復方式:要求您的健保醫師評估未來 10 年內心血管疾病的風險(或使用此連結自己評估 https://ccccalculator.ccctracker.com/),專注於更健康的生活方式來控制風險。 Gulati 說,藉由每日的體能訓煉,將獲得最大的益處。至於飲食,攝取更多的植物類並避免飽和脂肪。

4.性可能會變得不舒服

洛杉磯錫達爾斯 – 西奈醫學中心的泌尿婦科醫生 Karyn Eilber 說,更年期後,低荷爾蒙水平使陰道壁變薄且乾燥,導致痛苦的性交並失去性慾。

根據北美更年期協會所引用的研究,大約 17% 至 45% 絕經後的婦女有性交疼痛的問題。

Eilber 說,儘管這可能會感到尷尬,但與您的性伴侶和醫師間的討論很重要,因為這狀況是可以治療的。

修復方式:對於某些女性來說,非處方潤滑劑和保濕劑可以解決問題。如果沒有效果,請與您的醫生討論不同種類的雌性荷爾蒙療法。Eilber 說,陰道雌性荷爾蒙霜對大多數女性都是安全的,它可以“恢復陰道的內壁,並有助於潤滑並保持彈性。”

5.您的睡眠方式改變

如果您經歷更年期,您可能已經體驗熱潮紅如何影響您,從睡眠中醒來並發現濕透的汗水。即使在熱潮紅退去後,其他荷爾蒙變化以及體溫升高也會影響您睡眠的品質和持續時間,行為睡眠醫學協會,心理學家和睡眠醫學專家 Kristin Daley 說。

您可能會在夜間更頻繁地醒來,或者注意到睡眠似乎無法讓您真正的休息。 Daley 說,此外,您無法從糟糕的睡眠或旅行中時間的變化而迅速恢復。

“我們躺在床上的時間,和晝夜節律的變化更容易受到負面影響。” Daley 說: “如果您過去是可以躺下就睡著的人,那麼您可能已經不再是那個人了。我們對光線的變化變得非常敏感。”

修復方式:研究發現,您仍然可以通過練習和良好的睡眠習慣來獲得一個美好的睡眠。嘗試定時的上床睡覺和起床。保持臥室的黑暗。並在晚上將房間溫度調低至華氏度 65 至 67 度。 Daley 說,每天鍛煉身體並接觸明亮的光線也很重要。

6.您的骨頭變得更脆弱

從 50 歲左右開始,每個人開始失去一些骨質密度。然而,對於女性來說,更年期大大加速了骨質流失。據一些估計,女性在更年期期間損失了多達 20% 的骨骼質量。

Rexrode 說:“雌性荷爾蒙的下降對骨骼具有非常直接的影響。”

這讓婦女面臨骨質疏鬆症的風險更大,骨質疏鬆症是一種可能導致骨折的骨骼疾病。骨質疏鬆症影響約五分之一 50 歲以上的女性,男性則只有約二十分之一。

修復方式:體能訓練,例如重量訓練,走路,健行,爬樓梯,網球和跳舞,都可以幫助增強骨骼。Rexrode 說:“運動改變骨頭內部的形成性結構,保持它的強壯。” 同時,確保從飲食或補充劑中獲取足夠的鈣和維他命D。大約每天 1200 毫克的鈣和至少 600 IU 的維他命D。

翻譯來源:6 Things Women Wish Their Doctors Told Them About Turning 50

發表迴響